Jiaxin
Кто знаете,что значат такие сленги? Всем привет:) Мне нравилос переводить новосити.Много русских сленгов я не знаю.Вам можно помочь мне? Что значит "крымздюлина"? Что значит"гиркины, дугины, мотороллы и бабаи."? Эти слова невозможно найти в словаре.Im so sorry everyone.I didn't know this was touched upon sensitive political issues
27. Okt. 2014 18:08
Antworten · 10
3
Этих слов и не будет в словаре ) Крымздюлина, видимо, от имени нарицательного - Крым. Нужно видеть контекст. У Вас есть ссылка на этот текст? Гиркин, Дугин, Моторолла и Бабай - это фамилии и клички людей.
27. Oktober 2014
1
Гиркин - второй министр обороны Донецкой Народной Республики. Подробней можно прочитать тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/Стрелков,_Игорь_Иванович Дугин - российский расовый политик, поцреот, фошыст, брадолюб, квасной патриот, а также матёрый философ и главный в Кремле эксперт по всевозможным оккультизмам. Подробней тут: https://lurkmore.to/Дугин Моторола - компания, бывшая в свое время одним из мировых лидеров в области интегрированных телекоммуникаций, и встроенных электронных систем. Подробней: https://ru.wikipedia.org/wiki/Motorola Бабай - выдуманный персонаж русского фольклора. Подробней: https://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%E1%E0%E9
27. Oktober 2014
Бабай это чудовище которым пугают детей
28. Oktober 2014
надо "Кто знает что значат такие сленговые слова?"
28. Oktober 2014
Моторола это кличка бойца ДНР или ЛНР (я не так глубоко в этом разбираюсь) который популяризирован в российском интернете.
27. Oktober 2014
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!