Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagTom Maatta
How does one translate "potential donor" into French? I work in fundraising, so the topic often comes up when I talk about myself. How can I beat describe a potential charitable donor in French?

Antworten · 10

3
potential donor : donateur potentiel
2
Donneur potentiel est plus approprié
1
Haha, très bonne question, j'ai dû chercher! o_O Il semble que finalement, Renaud a raison, c'est Mero qui avait la bonne réponse: on dit "donateur" pour un don d'argent, et "donneur" pour un don d'organe. http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/dnrs/menu-fra.html

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen