this words come from Arabic language which uptake into bahasa Indonesia
in Indonesia, the word "syukur (verb)" or "bersyukur (in the active voice) be spoken/be used when someone feel happy or glad because of something.
In English, this word means syukur = 1. happily 2. fortunately 3. glad 4. pleased 5. satisfied
bersyukur = 1. be grateful 2. thank God
:) hope it helped