Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Shigeru
おかけになった=意味? お客様のおかけになった番号は現在使われておりません。 この文章には、おかけになるって何の意味ですか? +おる=どんな表現ですか?敬語でしょう?
9. Nov. 2014 18:41
3
0
Antworten · 3
1
Shigeruが言っている通り、どちらも敬語の一つです。 まず「おかけになります」ですが、これは尊敬語の一つです。 「尊敬語」は相手がする行為を高くして、相手への尊敬を表します。 形は 「お + ます形 + になります」という形です。 例えば 休みます→お休みになります 急ぎます→お急ぎになります 注意しなければならない点は、 ①「ます」の前の音が一音の動詞には使えない 例:きます、います、みます・・・ ②Ⅲグループ動詞(~します)には使えない 例:します、勉強します、コピーします・・・ 次に「おる」は謙譲語の一つです。 「謙譲語」は自分がする行為を低くして、相手への尊敬を表します。 「おります」は「います」の謙譲語です。 ですから、「使われておりません」は「使われていません」という意味です。 例をいくつかあげましょう。 そのような話は聞いておりません。(≒聞いていません) 毎日一生懸命勉強しております。(≒勉強しています)
10. November 2014
2
1
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Shigeru
Sprachfähigkeiten
Weißrussisch, Chinesisch (Mandarin), Englisch, Japanisch, Russisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Japanisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
von
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare
How to Handle Difficult Conversations at Work
von
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
von
42 positive Bewertungen · 27 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.