Is this expression still used ?
"чёрт побери всё!" ?
И какой же русский не любит быстрой езды? Его ли душе, стремящейся закружиться, загуляться, сказать иногда: "чёрт побери всё!" – его ли душе не любить её? Её ли не любить, когда в ней слышится что-то восторженно-чудное? (из текста Гоголя)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
3
Я давно не слышала, чтобы говорили именно "чёрт побери всё", но другие варианты того же выражения постоянно на слуху: "чёрт побери!", "чёрт бы их всех побрал!".
2
пошло всё к чёрту! можно чаще услышать :)
1
Черт побери! Черт побери все это! - не очень часто слышу, но выражение обычное и звучит натурально.
Правда черт побери все! - не слышал ни разу
1
"Чёрт побери!", "Чтоб тебя черти побрали", как вариант - "Чтоб тебя черти с квасом съели!" - да, используются, эти выражения до сих пор не потеряли актуальности. ^__^
0
Только в приличном месте так не говорят. Это ругань.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
