Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagTyler Li
I have some troubles with the two words "left" and "actively",Could you help me? Hi, I have some confusions in the following two sentences,could you help me to analysis? A: I am one of the few people left. B: She was actively looking for a job. In the "A", I don't know the meaning of the word "left" is "to go away from (a place) " or "to remain in (place)" ? In the "B", I don't know the meaning of the word "actively". Is it express "a positive attitude " or "a pure activity" ?How does the "actively" word translate?

Antworten · 3

1
In A, the meaning of "left" is remaining. "I am one of the few people remaining." In B, the meaning of "actively" is diligently. "She is diligently looking for a job." It means she is doing so with much effort.
0
I understand why you are confused. Take a look: 1) LEFT Indeed, it could mean either option (to leave or to remain), but they would be written differently: a) I am one of the few people left. Most people went away, but you (and a few other people) are still there. b) I am one of the few people WHO left. Now most people are still there, but you (and a few other people) have left (are not there anymore). This would be more commonly said as "I am among the few [people] who [have] left". 2) ACTIVELY This means that you are doing something energetically, vigorously (with effort). You are not just sitting in your chair at home saying "well, I'm looking for a job now" (but you are home, not out on the street ACTIVELY looking for one). I believe the Chinese word for this is "踴躍". It means you are not just saying it (you are actually trying hard to find a job). You are "努力" or "力圖" to find work.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen