Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Victoria
Que significa cuando le dicen a alguien, eres un manzanas?
Acabo de leerlo, y la verdad que no tengo ni idea, nunca habia oido esa expresion! Quizas sea de sudamerica, o de canarias, porque en la peninsula creo que no se usa.
13. Nov. 2014 21:58
Antworten · 11
1
Creo que la expresión que has escuchado es "eres un MANAZAS", que significa ser muy torpe. Un saludo :)
13. November 2014
1
manazas:
com. col. Persona torpe,desmañada. También adjetivo.
http://www.wordreference.com/definicion/manazas
14. November 2014
Tal vez sería mejor que publicaras el texto.
14. November 2014
Bueno quizás lo que hayas oido es "estás como una manzana"
esto coloquialmente quiere decir que estás muy sana, muy guapa,....... esto se entiende como un cumplido... de un chico a una chica aunque también se puede decir de una chica a un chico.
No se debe entender como algo malo
14. November 2014
No sé de dónde es esa expresión, pero aquí en España no la he oído nunca... Eso sí, es muy graciosa. :)
14. November 2014
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Victoria
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, hawaiian, Portugiesisch, Spanisch
Lernsprache
Portugiesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

The Power of Storytelling in Business Communication
39 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 positive Bewertungen · 22 Kommentare
Weitere Artikel