The most typical word is "информация". If you have it, it's better "сообщить в полицию".
"сведения" is another word (plural-only), this time not a borrowed one.
You can also "передать" a piece of information to the police (lit. "to give, to hand over") or "рассказать кому-то".