引き取ると引き受けはどういう意味ですか？？請問這兩者的意思是?? すみません～一つ問題があります 引き取ると引き受けはどういう意味ですか？ 〝引き゛の意味は？ よかったら中国語か英語で返事頂いてもよろしですか（ちなみにここの使い方は正しいですか？？敬語は本当に難しいと思います＞＜)

Akina

引き取ると引き受けはどういう意味ですか？？請問這兩者的意思是?? すみません～一つ問題があります引き取ると引き受けはどういう意味ですか？〝引き゛の意味は？よかったら中国語か英語で返事頂いてもよろしですか（ちなみにここの使い方は正しいですか？？敬語は本当に難しいと思います＞＜)

26. Nov. 2014 17:12

Antworten · 3

こんにちはAkiraさん引き取る＝take over, look after,receive引き受け＝take on,take over, answer for ”引き“is originally means to "pull " but with other verbs like 取る、受ける、here means "with responsibility" . Please check out 複合動詞 for detail.

28. November 2014

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!