сделано and создано, what is the difference?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 11
7
Немного дополню предыдущий ответ.
Сделать - произвести какое-то обычное действие. Создать - произвести, сотворить что-то новое путем физических, творческих, умственных и т.д. усилий, например: генетиками были созданы новые сорта; .
6
сделать, делать - to do
создавать, создать - to create
3
Создано и сделано - это написано в прошедшем времени!
Создано - относится к чему то новому., а сделано это то что уже было создано, реализация
Создать вы можете что то 1 раз, а делать что то вы можете до беконечности !
К примеру :
- Компания была созданна 5 лет назад ! (Вы не можете создать её ещё раз)
- Вчера я сделал сестре подарок ! ( Вы можете это сделать еще, zавтра, через месяц, через год !)
0
Не согласна с вами!
К примеру - : "Нашими учеными было сделано научное открытые". В данном случае, сделанное открытие, не является обычным действием !!! И подобное дейстие как раз и требует творческих и умственных усилий, а порой и физических туже !!
Просто само открытие, уже подразумевает что то новое, потому и используется слово СДЕЛАНО!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
