One difference is suspend is only a verb and pause is both a noun and verb. When used as verbs, they are similar. Suspend implies a longer stoppage, maybe even a cancelation of an activity. Pause means "to suspend for a short time."

What does your dictionary say?