Как правильно написать по-русски ?
Buenos días,queridos radioescuchas (audiencia).
damas y caballeros,
como cada domingo, a las 9 de la mañana, tenemos otra audición (радио передача),
del Centro Cultural Máximo Gorki .

Question

Answer

Предлагаю так:
- Доброе утро, дорогие радиослушатели! Дамы и господа, как обычно в 9 часов утра по воскресеньям, в эфире радиопередача из центра культуры имени Максима Горького.

Answer

Добрый день, дорогие радиослушатели.
Дамы и господа, как и каждое воскресение , в 9 утра, радиопередача из центра культуры Максима Горки (может Горького).

Answer

Добрый день, дорогие радиослушатели. (дорогая аудитория)
Дамы и господа, в каждое воскресение, в 9 утра, у нас проходит радиопередача из Центра Культуры имени Максима Горького.