Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
is it correct? 가: 천만 원짜리 복권애 당첨되었으면 좋겠어요. 나: 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠어요? --> 천만 원짜리 복권에 당첨되었으면 좋겠다고 했더니 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠냐고 물었어요. is it correct?

Antworten · 4

1
Almost!.:) 가: 천만 원짜리 복권애 당첨되었으면 좋겠어요. ☞ 천만 원짜리 복권에 당첨되면 좋겠어요. 나: 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠어요? ☞ 만약 복권에 당첨되면 뭘 할 거예요? --> 천만 원짜리 복권에 당첨되었으면 좋겠다고 했더니 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠냐고 물었어요. ☞ 천만 원짜리 복권에 당첨되면 좋겠다고 했더니 만약 복권에 당첨되면 뭘 하겠냐고 물었어요. \^o^/
1
가: 천만 원짜리 복권(애)에 당첨되었으면 좋겠어요. 나: 만약(에) 복권(이)에 당첨된다면 (뭘 하겠어요) 뭐 하고 싶어요? --> 천만 원짜리 복권에 당첨되었으면 좋겠다고 했더니 (만약에) 복권(이)에 당첨된다면 뭘 하겠냐고 물었어요. '만약' 뒤에는 '에'같은 조사를 쓰지 않는 경우가 더 자연스러워요. '뭘' 이라는 단어보다 '무얼, 무엇을' 이라는 표현을 더 많이 써요.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen