Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Egypt flagA. Hosny - حسني
Ist das korrekt ? Sehen wir uns >> see you Wollen sie mich mal besuchen? >> would you visit me sometime ?"ich habe schon etwas vor " what "vor" means here exactly ?

Antworten · 6

1
1. "Wollen Sie mich mal besuchen?" -> sie = third person, female. BUT in this case, it is "Sie" = second person, polite form. 2. "Ich habe schon etwas vor." In this case the verb "etwas vorhaben" is split into "...habe...vor." "etwas vorhaben" means "to plan, to intend". The phrase "Ich habe schon etwas vor." means literally "I am already planning something." That means "I have no time."
1
Es gibt mehrere Möglichkeiten "see you" zu übersetzen. Zum Beispiel: "Wir sehen uns!"; "Bis dann!"; "Bis später!" "Sehen wir uns?" ist eine Frage. "Wir sehen uns!" ist eine Aussage. "Wollen sie mich mal besuchen?" ist korrekt. Man kann auch sagen: "Möchten sie mich irgendwann einmal besuchen?"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen