lyrcis tayik song
https://www.youtube.com/watch?v=SjSWx2pfihQ
I can't found the lyrics anybody know the lyrics?
thanks
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
8
این دل لبریز غم شد
This heart (my heart) has been filled with sorrow
چشمم در زیر نم شد
My eyes became wet with tears
مهرت از سینه کم شد، جایش درد و الم شد
Your love was removed from my chest, sadness pain took its place
های های، بشنو صدایم، کردی جبر و جفایم
Haay Haay, hear my voice (listen to me), you were unfair to me
…………….*
نگو، نگو خوشروی من، ماهروی من، جان جگر
Don’t say, don’t say, my handsome, my beauty, my sweetheart!
نمی خواهم مهر تو را، عشق تو را، هرگز دگر
I don’t want your affection, you love, anymore
نمی شوم عاشق دِگر، عاشق دگر، عاشق دگر
I won’t fall in love again
نگیر نگیر نام مرا روی لبت هرگز دگر
Don’t mention my name again
ز شهر تو دل کنده ام، نه، می کنم عزم سفر
I’ve detached my heart from your city( I don’t want to stay here anymore), no, I’ve decided to make a journey
نمی شوم عاشق دِگر، عاشق دگر، عاشق دگر
I won’t fall in love again
*I didn’t understand this part, if anybody else does, please write it.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
