Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Naroa
Verbs in dutch
How is the present continuous in dutch? How can I say for example: "I am eating"
13. Dez. 2014 16:10
Antworten · 3
2
The present continuous in Dutch is: zijn + aan het + infinitive. Though, Dutch does not use the 'present continuous' as often as English. In most cases we just use the simple present.
So, in this case you translate the sentence "I am eating" as:"Ik ben aan het eten."
The same goes for: "He is driving": "Hij is aan het (auto)rijden." and "We are reading": "Wij zijn aan het lezen."
However, an exception is: "I am working". This sentence should be translated as: "Ik ben aan het werk." (infinitive of "werk" = werken)
Sentences such as: "I am leaving" and "I am coming" have no literal translation. They should be translated as: "I leave" (Ik ga weg)/(Ik vertrek) and "I come" (Ik kom)(Ik ben opweg). The same goes for the sentence: "She is entering", which is translated as: "She enters" (Zij gaat naar binnen) or "They are exiting", which is translated as: "They exit" (Zij gaan naar buiten/Zij verlaten).
Dutch grammar is very compliacted, but I hope I helped you enough.
13. Dezember 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Naroa
Sprachfähigkeiten
Baskisch, Englisch, Französisch, Koreanisch, Spanisch
Lernsprache
Französisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
