The plural of 'Wein' can be 'Wein' or 'Weine'. 'Weine' is used if you have (or compare) different brands or species of wine. To be sure simply always use 'Wein'.
Der Plural von "Wein" kann "Wein" oder "Weine" sein. "Weine" wird benutzt, wenn du verschiedene (/unterschiedliche) Marken oder Sorten von Wein benutzt (oder vergleichst). Wenn du sicher sein willst, dann benutze immer nur "Wein".
"In diesem Jahr gibt es (einen) guten Wein."
"einen" means the entirety of wine.
"einen" bedeutet die Gesamtheit des Weins (/der Weine).
"In diesem Jahr gibt es gute Weine."
Beim zweiten Beispiel wird die Vielfalt betont. Aber die Bedeutung ist gleich.
The second example emphasizes the varieties. But the meaning is the same.
Cheers! And don't drink too much!
Prost! Und trink nicht zu viel!
D.
D.