Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagJessica
Was bedeutet "Im Moment kann ich mir darunter nicht so viel vorstellen"? Hallo Zusammen, ich weiss, dass "Ich kann mir nicht vorstellen" ist "I can not imagine that". Aber was bedeutet "Im Moment kann ich mir darunter nicht so viel vorstellen"? Kann ich sagen: A: Die Party wird sehr interessant sein! B: Ja! Ich kann mir darunter vorstellen. Vielen Dank im Voraus!

Antworten · 1

0
A: "Ich habe einen ganz tollen Plan. Ich möchte das Haus rosa streichen. Wie findest du das?" B: "Im Moment kann ich mir darunter nicht so viel vorstellen." Es bedeutet, dass B nicht genau versteht, was A meint. B ist skeptisch. Außerdem ist B nicht besonders begeistert. B braucht mehr Informationen. ***** A: Sebastian hat heute ganz miese schlechte Laune. B: Ja, das kann ich mir vorstellen. A: Die Party war gestern eine Katastrophe. B: Ja, das kann ich mir vorstellen. Sebastian hat zu viel Wodka getrunken. Zum Glück bin ich früher gegangen. B hat alle Informationen. A muss nicht die Hintergründe erläutern. Wir sagen "ja, das kann ich mir vorstellen" meistens im negativen oder ironischen Kontext.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen