Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagLS001
ARABIC TEACHERS- Poetry translation Link to poem: http://m.youtube.com/watch?v=linUv_ArEG4 I am trying memorize this incredibly beautiful yet sad poem by Nazir Qabbani poem in Arabic and English for an event. Do you agree with the English subtitles? Because it is poetry, the English must be more formal. Also, do you recognize the speaker? What is his name?

Antworten · 5

1
This is one of my favourite poems as well. I'm not a teacher Linda, but the translation is perfect and I agree with it. Unfortunately I don't know who the speaker is. Good luck in memorizing this beautiful poem :)
0
The translation is very good !!! And you are so amazing that you want to save Arabic poem !!!
0
https://www.youtube.com/watch?v=VgaGgx5IEhE قصيدة اخرى بصوت نزار قباني نفسه

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen