Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ari
Cual es correcto?
Yo escribo una carta a ti.
Yo te escribo una carta a ti.
19. Dez. 2014 17:31
Antworten · 4
3
Yo escribo una carta is right, but you are only saying 'I write a letter', right?
About the second one, Yo te escribo una carta a ti is wrong, the 'a ti' is replaced by the 'te'. Yo te escribo una carta would be better.
Still, we try to avoid the redundancies in Spanish, and the person (I), is clear because of the conjugation of the verb.
So 'Te escribo una carta' would be the best for `I write a letter for you'.
Take care,
Alejo.
19. Dezember 2014
3
Te escribo una carta
19. Dezember 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Ari
Sprachfähigkeiten
Englisch, Finnisch
Lernsprache
Finnisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
