Marathi meaning Buddhi jayachi shirn,vrutti jayachi hin, Rag ashayacha dharawa,kashapayi
The following text is in marathi. A good english translation will be very helpful

Buddhi jayachi shirn,vrutti jayachi hin,
Rag ashayacha dharawa,kashapayi

Thanks in advance...

Question

Marathi meaning Buddhi jayachi shirn,vrutti jayachi hin, Rag ashayacha dharawa,kashapayi
The following text is in marathi. A good english translation will be very helpful

Buddhi jayachi shirn,vrutti jayachi hin,
Rag ashayacha dharawa,kashapayi

Thanks in advance...

Answer

Okay, I just googled the poem. The word is Ksheen (क्षीण) & it means weak. 
The meaning is:-

If someone has a weak mind, bad attitude; why should you hold anger against him?

Answer

Are you sure that word is shirn? I am not able to think of any word similar to "shirn" which fits the context of poem - except "Sheen" (शीण) - which means fatigue/exhaustion.

Assuming that the word is sheen, the meaning is --

If someone has exhausted mind, bad attitude; why should you hold anger against him?