栽您的面儿？？ A: 让他打个招呼让你先出去 B: 您就别为我的事儿求人了。为我的事儿求人栽您的面儿！ 请您把”栽您的面儿“解释一下。谢谢！

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Moonlight4u

栽您的面儿？？ A: 让他打个招呼让你先出去 B: 您就别为我的事儿求人了。为我的事儿求人栽您的面儿！请您把”栽您的面儿“解释一下。谢谢！

4. Jan. 2015 10:53

栽面儿，北京方言，直译就是lose face。

5. Januar 2015

老北京方言，丢面子的意思啦 Beijing dialect ：Lose face

4. Januar 2015

可能是方言应该是”求别人办事丢（某人）面子“的意思

4. Januar 2015

The act doesn't sort ill wth your status.

4. Januar 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Moonlight4u

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Khmer (Kambodschanisch), Koreanisch, Vietnamesisch

Lernsprache

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Khmer (Kambodschanisch), Vietnamesisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten