..........плывать - ........плыть
Можете проверить мои варианты, пожалуйста? Спасибо большое.
1. Если хочешь ................ (переплыть?) Нил, тебе нужен крем от крокодилов.
2. Я хочу купить яхту и ............ (плывать?) далеко-далеко!
3. Не надо .......... (плыть?) близко к акуле – у нее плохое настроение.
4. Ты можешь ........... (доплыть?) до острова? Я хочу кокос!
5. Осторожно! Мы ............... (переплываем?????? .....плывать - ......плыть) между кораллами.
6. Когда я ............ (отлыла?) от берега, я чувствую себя как рыба в воде.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 14
6
1) переплыть
2) уплыть
3) подплывать
4) доплыть
5) проплываем
6) отплываю
3
1. Если хочешь переплыть Нил *также можно сказать «переплыть через Нил»*, тебе нужен крем от крокодилов.
2. Я хочу купить яхту и уплыть далеко-далеко!
3. Не надо подплывать близко к акуле – у нее плохое настроение.
4. Ты можешь доплыть до этого острова? Я хочу кокос!
5. Осторожно! Мы плывём между кораллами.
6. Когда я отплываю от берега, я чувствую себя как рыба в воде.
3
1. Если хочешь переплыть Нил, тебе нужен крем от крокодилов.
2. Я хочу купить яхту и плавать далеко-далеко!
3. Не надо подплывать близко к акуле – у нее плохое настроение.
4. Ты можешь доплыть до острова? Я хочу кокос!
5. Осторожно! Мы плывем между кораллами.
6. Когда я отплыла от берега, я чувствую себя как рыба в воде.
0
В русском языке слово "пожалуйста" используется реже, чем, например, в английском или немецком, так как в русском есть 7 интонационных моделей (6 из них с понижающейся интонацией и только 1 с повышающейся). С помощью интонации мы можем любое высказывание сделать вежливым и без слова "пожалуйста": Помоги мне / Помогите мне! - может в зависимости от интонации соответствовать - 1) Help me! 2) Help me, please! 3) Could you help me, please?
0
Значит, я перевела чешский вопрос на русский - точно так, как бы чехи попросили. Для нас это вежливо, для русских грубовато. Интересно... и чехи тоже могут сказать "не могли бы вы", но без "пожалуйста" это невежливо. Тоже интересно. :) Мне надо это запомнить.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
