Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagMoonlight4u
做事动动脑子?? A: 出去好好反省反省。这么大人了,做事动动脑子。 问题:做事动动脑子是什么意思呢?

Antworten · 4

2
动动脑子就是多思考,在做事的时候要使用你的头脑。
0
这明显是批评人的,意思是叫你要自己找错误了。
0
It means don't be silly, please think more
0
“做事动动脑子”直译的意思是“做事要多考虑一些”,但一般都含有一定的感情色彩,比如你的例句,可能是老师正在批评学生。所以一般只有上对下说,学生就不能这么说老师了。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen