¿ Que es más correcto ? " tengo que dedicarme " o " he de dedicarme " ?
La frase " aunque de momento no sepa a que he de dedicarme " . ¿ Podria ser lo mismo decir " aunque de momento no sepa tengo que dedicarme " ?
A mi me parece que " he de , has de , ha de . hemos de , y han de " significa lo mismo como" tengo que , tienes que . tiene que . tenemos que , y tienen que "
Pero soy principiante.
Gracias a todo

Question

¿ Que es más correcto ? " tengo que dedicarme " o " he de dedicarme " ?
La  frase " aunque de momento no sepa a que he de dedicarme " . ¿ Podria ser lo mismo decir  " aunque de momento no sepa tengo que dedicarme " ?
A mi me parece que " he de , has de , ha de . hemos de , y han de " significa lo mismo como" tengo que , tienes que . tiene que . tenemos que , y tienen que " 
Pero soy principiante.
Gracias a todo

Answer

Hi
Yo usaría la segunda "a qué tengo que dedicarme" ya que me suena más natural.
De todas formas ambas me suenan algo forzadas.
Yo diría "aunque no sepa a qué dedicarme" o mejor "aunque no sepa qué hacer"

Answer

Lo más común sería "tengo que dedicarme"

Answer

Hola Dennis

" aunque de momento no sepa a que he de dedicarme "
" aunque de momento no sepa a que tengo que dedicarme " (recuerda colocar el "a que")

Puedes utilizar ambas expresiones ya que describen lo mismo, pero el uso depende de la ubicación geográfica, en algunos lugares es más común escuchar una de estas más que la otra.

Espero haberte ayudado.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!