Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Loretta Lei
“调休” or "补班“用英语怎么说
我们周六上班是为了和年假调休,这样过年就可以多放几天假。怎么地道的用英语表达?
17. Jan. 2015 01:23
Antworten · 3
2
You could say "trade days off" or "make up days" or "make up work".
17. Januar 2015
1
I'm aware that that happens in China, but I'm not aware of it happening in the west.
The nearest I guess would be 'time in lieu', but that is usually on a personal basis, where if you need to work on a weekend, or on a holiday, you get given an extra day of holiday.
In the west, many people get an allocation of holiday days each year that they can use whenever it suits them (and to some degree the boss) during the year.
17. Januar 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Loretta Lei
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Kantonesisch), Chinesisch (Andere), Englisch
Lernsprache
Chinesisch (Kantonesisch), Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
