Alex
Hay dos palabras "gana" y "deseo". ¿Hay una diferencia entre estas palabras?
17. Jan. 2015 06:44
Antworten · 7
3
Ganar as a verb does mean "win" or "earn" as you've been told, but as a noun (la gana or, more frequently in Spain, las ganas) means something very similar to desire. "Tengo ganas de comer" (tener + ganas+ de) is not very strong, i'ts like "I want to..." but "Deseo verte esta tarde" - "I look forward to seeing you this evening". It is a bit stronger, like expressing a strong desire. If you just want to tell people you want this or that, use "quiero" or "tengo ganas de". "Deseo" is usually used for wishes or in a formal context. Hope that helped!
17. Januar 2015
Ganar= to earn, to win Desear= to wish, to desire
17. Januar 2015
In Mexican spanish ganar is like a desire too! is like "tengo ganas de ti" "tengo ganas de una cerveza" Cheers
17. Januar 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!