An ambiguity of a sentence,Thanks.
"The young Alexander slept with Iliad under his pillow,and longed to emulate Achilles,who brought the mighty power of Asia to ruin."
I want to ensure this sentence is saying:
1. Achilles brought the power Asia to ruin others or other things.
or
2.Achilles brought power of other source to ruin Asia(As myth tells).?
Thank you.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
"The mighty power of Asia" here means that Asia has a mighty power, and this mighty power was brought to ruin by Achilles, i.e. Asia was brought to ruin by Achilles.
0
The phrase "brought to ruin" means to destroy something. Literally, it means to "bring" something to the point where it is ruined.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
