Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Moonlight4u
不是个事?? A: 阿姨这是动了个真感情了。怎么可能这么快走出来呢。 B: 关键这样下去不是个事啊。天天在家不吃不喝要死要活的。 问题:不是个事=没事,没问题的意思吗?但为什么B说阿姨在家难过生活呢?
21. Jan. 2015 03:21
3
0
Antworten · 3
0
结合语境,b的语境是,这样下去不行 还有,这点大病算什么,这都不是个事。意思是,这不是事 汉语言很多时候都是要分场合和语境 谢谢
21. Januar 2015
0
0
0
不是长久之计。if you always do this,sth will go wrong.
21. Januar 2015
0
0
0
这里的 不是个事 是 不行 的意思= 这样下去是不行的
21. Januar 2015
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Moonlight4u
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Khmer (Kambodschanisch), Koreanisch, Vietnamesisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Khmer (Kambodschanisch), Vietnamesisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
von
16 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
von
33 positive Bewertungen · 13 Kommentare
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
von
29 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.