Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Peter
Please translate to English these Japanese sentences そこ に ちょうど 良い 台 が ある。 彼女 は 眠い よう です。 写真 は 良い 思い出 に なります。 これ は 大き な 社会 問題 に なって いる どうもありがとう.
21. Jan. 2015 11:18
Antworten · 4
2
そこにちょうど良い台がある。 This means "There is a perfectly good stool there" 彼女は眠たいようです。Means 'she seems to be sleepy' 写真はいい思い出になります means 'photos will make a good memory' これは大きな社会問題になっている。this means 'this is turning into a big society problem' どうもありがとう means thanks alot, or thank you very much Hope this helped!
22. Januar 2015
Thanks for your help Ryoko!
23. Januar 2015
I can't translate well for my English but I'd like to try. (Please wait for the correct answers.) "There is a just-sized stand/stool/rack/desk (to put something)." "It seems that she is sleepy." The photos wlii be good memory(memories)." "It becomes a big social problem." (Mine are "literal" translations.)
22. Januar 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!