How to say this in Russian? Once upon a time

Farid

23. Jan. 2015 06:49

Antworten · 7

Однажды

23. Januar 2015

Жили- были.../ Жил да был... Обычно так начинаются русские сказки!

23. Januar 2015

Когда-то давным давно...

23. Januar 2015

Leonid is the best. Так же можно сказать "как-то раз". "Жили были" и "когда-то"... это "сказочный" перевод и в разговоре его употреблять без улыбки нельзя.

23. Januar 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!