haberlo hecho tú.
Hi, what would be the translation of: haberlo hecho tú?
Thanks in advance
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
Sorry I am not totally sure still. This is my best guess.
"I don't like this lasagne - what did you do to it?"
This means that you cooked the lasagne. It tasted bad so I am asking how you cooked it so badly. I don't really want to know your answer - it's just a way of expressing naturally that there is something wrong with it. Is this what you mean?
0
I am sorry no-one has helped you with this. I know some Spanish but this phrase doesn't make sense to me if I translate it literally (to have done / made it, you). Can you say the same phrase in a different way and we can try again? Saludos
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
