Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bethany
Interessant deutsche Idiome und Sprüche?
Und was sie Bedeuten in Englisch. (Sätze wie "Uhrwurm" oder "Das ist an den Haaren herbeigezogen")
24. Jan. 2015 23:34
Antworten · 6
1
I can only help you literally.
So it would wolud be: "Earworm" and "Pulled along with the Hairs".
So I believe you allready knew that. Sorry
25. Januar 2015
Schau mal hier:
Ohrwurm:
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Ohrwurm&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou
"an den Haaren herbeigezogen":
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=+an+den+Haaren+herbeigezogen&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou
25. Januar 2015
Ohrwurm nicht Uhrwurm lol, tut mir leid!
24. Januar 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Bethany
Sprachfähigkeiten
Arabisch (Ägypten), Arabisch (Moderner Standard), Englisch, Französisch, Deutsch, Persisch (Farsi)
Lernsprache
Arabisch (Ägypten), Arabisch (Moderner Standard), Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 positive Bewertungen · 3 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 positive Bewertungen · 2 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 18 Kommentare
Weitere Artikel
