Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Dany
Translation from Arabic
I've found this sentence at the end of a recipe in a book, someone can translate it for me? I can't really understand what it means!
اقدم اكل بالصحة والعافية
28. Jan. 2015 19:09
Antworten · 4
6
I'm not sure about its exact translation to English, but "اقدم اكل بالصحة والعافية" means something close to "bon appétit" in French, which is used as a salutation to a person about to eat.
In Arabic when we say: صحة وعافية to someone after we serve food and before they start eating; it means that we wish them good health :)
28. Januar 2015
4
"It means " I serve this food to you and I wish you will eat it with " Health and wellness
28. Januar 2015
according your writing : it means i bring food ,enjoy health and strength
3. Februar 2015
I've found this sentence at the end of a recipe in a book, someone can translate it for me? I can't
really understand what it means!
أَقْدَمُ أَكَلَ بِالصِّحَّةِ وَالعَافِيَةِ
28. Januar 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Dany
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Französisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
