Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Himiko
quale e` corretto? sono studente o sono uno studente. ho visto due modo di dire sui libri. Grazie
2. Feb. 2015 02:07
Antworten · 6
1
1a) che lavoro fai? 1b) sono ancora uno studente, non lavoro 2a) dove studi? 2b) sono uno studente all'universita` XYZ In questi e in molti altri casi, puoi usare la forma senza /uno/, comunque la forma con /uno/ e` (secondo me) migliore, in quanto /studente/ e` un sostantivo, e non un participio presente.
2. Februar 2015
1
In tutti i casi in cui 'uno' non c'è vuol dire che è sottinteso o volutamente omesso perchè foneticamente 'suona' meglio oppure nel corso del tempo è diventato 'usanza' popolare e successivamente linguistica omettere o sottintendere nel caso specifico, per collegarci all'esempio dello studente... a) sei giovane, non lavori vero ? No, sono studente. 'uno' sarebbe eccessivo b) sei alla Louis ? Si, sono studente. anche qui doppia omissione dipendente dal contesto.
4. Februar 2015
Ciao. Come ha detto Andrew, sarebbe più coretto usare la forma con /uno/ in tutte le situazioni. Non riesco a pensare ad un esempio in cui si usa la forma senza /uno/ anziché quella con.
2. Februar 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!