Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "затерявшейся в небе планетке" mean? I saw a sentence. Маленький принц никак не мог понять, для чего на крохотной, затерявшейся в небе планетке, где нет ни домов, ни жителей, нужны фонарь и фонарщик. As I know, затерявшейся is a declension of затерявшийся which is a past tense participle of затеряться. небе is prepositional case of небо планетке is dative or prepositional case of планетка. But, I cannot understand the meaning of that phrase.

Antworten · 7

1
The little prince couldn’t find any explanation of the use of a lamp and a lamplighter on the tiny planet LOST in the heavens which had neither houses nor people
0
a little planet, lost in the sky
0
In Russian there is endearing diminutive suffixes that when   adding to the noun gives it a sense of something very sweet and smaller Пример: дочь-дочЕНЬка-доЧКа, дочУРКа, конец-конЧИК , планета-планетКа
0
Затерявшаяся в небе планетка - a small planet lost in the sky.
0
затерявшаяся в небе планетка - the tiny planet, lost in the sky (or cosmos)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen