What does 'crowed' & 'blow had been struck' here exactly means ?
NORTH KOREA made no secret of its delight when hackers attacked Sony Pictures Entertainment, the studio behind “The Interview”, a film that lampoons Kim Jong Un, the world’s youngest and worst head of state. The regime’s propaganda arm crowed that a blow had been struck against the “ill-famed cesspool of injustice” [ie, America], and added that North Korea “highly estimates the righteous action taken by the “Guardians of Peace” [as the hackers styled themselves], though it is not aware of their residence.”
http://www.economist.com/news/united-states/21637402-america-was-too-quick-blame-north-korea-hack-attack-sony-kim-jong-un
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
Crowed's definition: "Make a sound expressing a feeling of happiness or triumph." -or- "To say something in a tone of gloating satisfaction." In other words, they were happy and/or celebrating what happened.
"Blow had been struck" in this context is an English idiom that means: http://idioms.thefreedictionary.com/strike+a+blow+against
Hope this helped!
-Kyle
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
