utiliser "quand" au lieu de "où"? "Il neigeait le jour où je l'ai rencontré." Est-ce possible de remplacer "où" par "quand" et dire "Il neigeait le jour quand je l'ai rencontré."?

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Nikos

6. Feb. 2015 19:50

Antworten · 5

Non, j'éviterais les phrases du genre "le jour QUAND", ça ne sonne pas bien.

6. Februar 2015

Bonjour, La phrase "Il neigeait le jour quand je l'ai rencontré." n'est pas correcte. En revanche, vous pouvez remplacer "le jour où" par "quand" : "Il neigeait quand je l'ai rencontré." De la même manière : Je l'ai vu au moment où je montais dans le bus. = Je l'ai vu quand je montais dans le bus. J'avais 20 ans l'année où je suis allée au Canada. = J'avais 20 ans quand je suis allée au Canada. En espérant que ces exemples vous aident. :)

6. Februar 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!