AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA.
SE SIGNIFICA 上帝帮助他早起？

Question

AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA.
SE SIGNIFICA 上帝帮助他早起？

Answer

"Al que madruga, Dios le ayuda" es un refrán, una frase hecha común en España. Literalmente significa que si te levantas temprano por la mañana Dios te ayudará. En sentido figurado significa que si te dedicas a hacer algo en vez de hacer el vago, tu esfuerzo se verá recompensado.

Answer

王天不負有心人

Answer

自助者天助（god help who helps himself)

Answer

对，AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA`有你说的意思。 但是你应该说：AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA SIGNIFICA 。。。？。 不是AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA. SE SIGNIFICA 。。。？

Answer

no estoy seguro, pero su equivalente al idioma chino podria ser:
手勤不受贫

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!