Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Andy
Is "andei" also used for "estive" in Portuguese?
For example I've noticed "andei pensando" being used in conversations and I suppose that this is an informal way of saying "estive pensando". Is that the case?
17. Feb. 2015 23:46
Antworten · 2
6
Yes, it is the case! You can also use "andar" in other tenses implying repetition.
Ando gastanto muito. I've been spending a lot.
Ele anda muito cansado. He's been very tired.
18. Februar 2015
3
Sometimes the verb "andar" is used as auxiliar verb too. And likewise the verb "estar", in these situations is used to indicate continuous action as in your example "andei pensando".
But is not necessarily an informal way, this use of the verb "andar" can be found even in formal situations/texts both for Brazil and Portugal.
- "andar + gerund" (as used in Brasil)
- "andar + a + infinitive" (as used in Portugal)
18. Februar 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Andy
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch
Lernsprache
Französisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
29 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
