Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagMirko
Buena ? Si digo que una chica es buena significa que es hermosa o que tiene una bien caracter/se porta bien ?Como se diràn entonces las dos cosas ?

Antworten · 6

3
jaajajajajajaajajajajajaja Si una chica es guapa y tiene un buen cuerpo se dice que ESTÁ BUENA. Si una chica tiene buen carácter y se porta bien se dice que ES BUENA.
2
Si una chica tiene un buen carácter y un buen comportamiento ES BUENA (por la persona en sí) Si una chica tiene buen cuerpo, generalmente los hombres dicen que ESTÁ BUENA, pero lógicamente es un calificativo más vulgar y que se dicen entre hombres, porque si quieres decirlo a la chica es mejor decir que es guapa o hermosa. Saludos!
1
Ocurre igual con los chicos. Un/a chico/a (es) bueno/a= Es buena persona, tiene buen carácter. Un/a chico/a está bueno/a = Tiene buen cuerpo, es sexy. Estar bueno/a es una expresión muy informal y con connotaciones sexuales e incluso sexistas. No la utilices a menos que sea en un ambiente informal y relajado. Si quieres piropear a una chica te aconsejo es mejor decir "eres bonita" "que estás buena", lo segundo puede ser ofensivo.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen