What is this means "위에흰가루?는뭐에여" and how to respond to that?
Hello good day. I posted a picture of jajangmyeon on my social account. A friend commented "위에흰가루?는뭐에여?" which I kind of translated that she's asking "what is the white powder on top?". Is that correct?

How can I reply to that in Korean that says "the thing on top is actually minced chicken"?

Thank you very much.

Question

What is this means "위에흰가루?는뭐에여" and how to respond to that?
Hello good day. I posted a picture of jajangmyeon on my social account. A friend commented "위에흰가루?는뭐에여?" which I kind of translated that she's asking "what is the white powder on top?". Is that correct?

How can I reply to that in Korean that says "the thing on top is actually minced chicken"?

Thank you very much.

Answer

Yes, your translation is correct.

위에 있는건 다진 치킨이에요. -  The thing on top is minced chcicken
가루가 아니고, 치킨 다진거에요.  - That's not powder, it's minced chicken.
가루가 아니고, 닭고기 갈은거에요.  - That's not powder, it's minced chicken meat.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!