「あの空を築いてく」が分かり方は何ですか？
What's a way of interpreting 「あの空を築いてく」? The literal version of "building up that sky" doesn't make much sense to me.

Here's the original context-
「夢と現　光と闇の　狭間に生きる命は消えた星に祈りをささげ　あの空を築いてく」

Question

「あの空を築いてく」が分かり方は何ですか？
What's a way of interpreting 「あの空を築いてく」? The literal version of "building up that sky" doesn't make much sense to me.

Here's the original context-
「夢と現　光と闇の　狭間に生きる命は 消えた星に祈りをささげ　あの空を築いてく」

Answer

You mean "「あの空を築いてく」はどのように解釈すればよいですか？".
It is a lyric poetry.
"あの空を築いてく" also doesn't make sense to the Japanese.
It is difficult to interpret poetry.
I think the sky represents a kind of freedom or hope.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!