Katia
I have some question about " Aspetto che si calmi per poterle parlare. " Thank U for help me ~~ Nel questo frase ci sono "poterle parlare "ma perche pone" le" dietro del potere,perche non poniamo" le"dietro del parlare (from my knowledge ," le" should be put hehind parlare____) Inortre , I verbi dovrebbero usare la forma infinito quando loro stanno dietro del preposizione . grazie mille ~
6. März 2015 04:08
Antworten · 4
Si`, esiste una regola di eufonia (bel suono( che fa cadere la /e/ finale, ma NON e` obbligatoria, e (scusami) non te la so spiegare, ti so fare solo alcuni esempi: per poter parlare per potere andare per poter giocare per aver detto per aver guardato per aver bevuto
6. März 2015
Hai ragione! Puoi dire in due modi del tutto equivalenti: a) Aspetto che si calmi per poterle parlare b1) Aspetto che si calmi per poter parlarle b2) Aspetto che si calmi per parlarle In genere usiamo (a) oppure (b2) oppure: c) Aspetto che si calmi prima di parlarle (di nuovo).
6. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!