Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Ann
What does it mean in Japanese 迎えに行こうぞ 羅生の後世に
6. März 2015 22:19
1
0
Antworten · 1
1
迎えに行こう。殺伐とした世界に生きる次の時代の人々のところに。 「行こうぞ」は「行こう」の文語表現 「羅生」は、たぶんhellとか、terrible worldとか。 「後世」は、next generation 「羅生」は、特に意味はない。しかし『羅生門』という有名な小説があります。日本人はみな読んだことがあり、人のものを奪ってでも生きるといった世界観を表していると思います。
8. März 2015
0
1
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Ann
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch
Lernsprache
Japanisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
von
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare
How to Handle Difficult Conversations at Work
von
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
von
42 positive Bewertungen · 27 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.