Les deux phrases sont correctes. Mais je suis incapable de traduire, désolé

un rêve pour monture "monture" désigne un cheval que l'on monte. "monture" stands for a horse you can ride. Prendre un/mon rêve pour monture = to regard a/my dream as a horse