Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mashael
寿司 or すし?
When writing "Sushi" in Japanese
Do people usually write it using Kanji "寿司 "
Or Hiragana "すし" ????
Thank you
12. März 2015 09:32
Antworten · 1
2
I normally use Kanji because no reason to use Hiragana or Katakana.
If we use Hiragana or Katakana, it gives some impression.
For example, gorgeous sushi restaurant like to use 寿し or 鮨. They never use すし or スシ.
Some casual restaurant like to use スシ. すし is normally no use.
寿司 sounds like normal for me.
Sometimes we use Hiragana and Katakana to give it casual impression on purpose.
This is my opinion. Hope this helps.
12. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Mashael
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch
Lernsprache
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
