Why is this part wrong?→「being cared」
My text book says the part in the following paragraph is wrong, but I do not get it.
Please tell me how I should rewrite and why.
The old woman had little life left gained a lot by [being cared] by her affectionate and faithful family,
even if the care provided for her was imperfect.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
'Being cared' should be 'being cared for'.
The main problem with this sentence is the expression 'gained a lot by', which wrong. It's not clear what this means, or what it refers to.
As a whole, the sentence is long and confused. It looks like a translation by a non-native speaker.
1
It should read [being cared for]. To care and to care for are different. The former is just emotions, the latter is about taking care of someone with actions.
0
Now I think "care for" is appropriate for this sentence while I still have the feeling that care from some can give a lot. So,I agree with you, the main problem is what the old lady gained is not clear. Anyway Thank you all.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
