How come こんにちは has は at the end but it sounds like わ?
How come こんにちは has は at the end but it sounds like わ? Same with こんばんは?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
5
Originally, the word derives from the greeting: 「今日は(こんにちは)、ご機嫌(ごきげん)いかがですか。」 *It means 'How are you today?'
And, as time passes, the greeting has been shortened, it became just the word: 「こんにちは」
So, in the word, 'は' is a particle. It's pronounced 'wa'.
'こんばんは' has the same derivation:)
4
A couple of reasons, mainly because this is the particle は (wa) rather than the character は(ha). Second, 「こんにち」 quite literally means "this day" or "today".
In terms of how the は particle works, this is kinda like saying "about this day" or "under the circumstances of this day", similar to how we say "good day". Although we simply imply that we want things to be under the circumstances of a "good day", the Japanese usually like to end thing in particles, so they don't imply the 'circumstantial' bit and thus use は.
As you learn more about the は particle this will make more sense.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
