Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
mrFibonacci
”自成一格“ 是什么意思?
人们传说你的文采出众,书法更是 自成一格。
20. März 2015 12:24
Antworten · 6
1
it means someone has formed his own style of doing something by praticing it for a very long time. the chinese explanation is 形成自己独特的风格. can be explained as a particular form or style that is well recognized by others.
here is a online idiom dictionary for you:
http://chengyu.eduu.com/detail/3105.html
hope it can help:)
20. März 2015
1
有他自己的风格,和别人不一样,很独特。英语试试不知道准不准确,就是 has his own style。例如 Van Gogh's painting has his own style。
21. März 2015
1
形成了自己的独特的风格。
20. März 2015
1
比喻这个人的书法很有特色,不主流,不大众,很有自己的风格。也可以说:自成一派、独具一格、独树一帜等。
20. März 2015
在某种学问或技艺上有独特的见解或独特的做法,能自成体系。
20. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
mrFibonacci
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Polnisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 positive Bewertungen · 1 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Weitere Artikel
